Къде е родено детето - Държава и град

Place of birth - City and Country

Детето има ли Лична Карта?

Does the child hold an ID card?

Yes

Номер на личната карта, дата на издаване и дата на валидност/Issuing authority,Issue and expiry date

No

Номер на паспорт, Дата на издаване, Дата на валидност

Passport Number, Issuing authority, Issue date and expiry date

Адреси за последните 5 години, дати на пребиваване на всеки един адрес

5 years аddress history and dates from and until on each address

Живеете ли с родителя или законния си настойник?

Do you live with your parent or legal guardian?

Yes

No

НИН на детето, ако има

National Insurance Number, if any

Сетъл статут информация за родителите и детето (референтен номер започващ с 3434- и дата на получаване)

Settled Status - both parents and child (reference number starting with 3434- and date you gained it)

Работи ли в момента детето?

Is the child currently working?

Yes

Име на работодател

Name of employer

Адрес на работодател

Address of employer

Дата на започване

Start date

Заплата

Income amount

Колко често майката получава този доход?( Например седмично,месечно)

How often does the mother receive this income?

No

Име и адрес на училището

School name and address

Имате ли увреждане и/или здравословен проблем?

Do you have a disability and/or health issue?

Yes

Моля, опишете

Please describe

No

Имат ли някои членове на семейството, на които разчитате (финансово или физически), увреждане и/или здравословен проблем?

Do any family members on whom you are
dependent (financially or physically) have a
disability and/or health issue?

Yes

Моля, опишете

Please describe

No

Ще бъдете ли бездомен скоро?

Will you be homeless shortly?

Yes

No

Родителите ви осигуряват ли основните жизнени нужди?

Do your parent(s) provide for your essential living
needs?

Yes

No

Дайте подробности за подкрепата, която получавате от родителите, каква форма приема подкрепата (като ваучери или храна) и колко често я получавате.

Give details about the support you receive from
parent(s), what form the support takes (such as
vouchers or food) and how often you receive it

Родителите ви могат ли да продължат да ви подкрепят?

Are your parent(s) able to continue supporting you?

Yes

No

Получавате ли в момента финансова подкрепа от някого?

Are you currently receiving financial support from anyone else?

Имена на майката, къде и кога е родена

Mother's name, DOB and Place of birth

Във Великобритания ли е в момента майката?

Are they currently in the UK?

Работи ли в момента майката?

Is the mother currently working?

Yes

Име на работодател

Name of employer

Адрес на работодател

Address of employer

Дата на започване

Start date

Заплата

Income amount

Колко често майката получава този доход?( Например седмично,месечно)

How often does the mother receive this income?

No

Майката в момента получава ли обществени средства (пари)/ помощи в Обединеното кралство, или е получавала в миналото?

Is the mother currently receiving
any public funds (money) in the UK, or have they in
the past?

Yes

Моля, посочете всички видове доходи, честота на плащането, размер на помощта за плащане и кога сте започнали да получавате тази помощ?

Please list all the income help, Frequency of payment,Benefit amount per payment and when did you start recieving this benefit?

No

Има ли майката банкова сметка?Моля посочете всички активни сметки

Does The mother have any bank or
building society accounts?

Yes

Име на банката

Bank or building society name

Номер на Акаунта

Account number

Тази сметка открита ли е в Обединеното кралство?

Is this account held in the UK?

No

Имена на бащата, къде и кога е роден

Father's name, DOB and Place of birth

Във Великобритания ли е в момента Бащата?

Are they currently in the UK?

Работи ли в момента бащата?

Is the father currently working?

Yes

Име на работодател

Name of employer

Адрес на работодател

Address of employer

Дата на започване

Start date

Заплата

Income amount

Колко често майката получава този доход?( Например седмично,месечно)

How often does the mother receive this income?

No

Бащата в момента получава ли обществени средства (пари)/ помощи в Обединеното кралство, или е получавал в миналото?

Is the father currently receiving any public funds (money) in the UK, or have they in
the past?

Yes

Моля, посочете всички видове доходи, честота на плащането, размер на помощта за плащане и кога сте започнали да получавате тази помощ?

Please list all the income help, Frequency of payment,Benefit amount per payment and when did you start recieving this benefit?

No

Има ли Бащата банкова сметка? Моля посочете всички активни сметки

Does The father have any bank or
building society accounts?

Yes

Име на банката

Bank or building society name

Номер на Акаунта

Account number

Тази сметка открита ли е в Обединеното кралство?

Is this account held in the UK?

No

Дата и град на граждански брак на родителите, ако имат

What is the date and location of the parents' marriage, if they are married?

Родителите в момента притежават ли някакви активи?

Does The parents currently own any assets ?

Yes

Моля, опишете.

Please describe

No

Дали местната власт осигурява основните жизнени нужди на родителите, като храна?

Does a local authority provide for the parents essential living needs such as
food?

Yes

No

Семейство или приятели осигуряват ли основните жизнени нужди на родителите, като храна?

Do any family members or friends provide for parents essential living needs such as food?

Yes

No

Получават ли родителите финансова помощ от някой друг?

Does the parentd currently receiving financial support from anyone?

Yes

No

Притежавате ли дома, в който живеете или сте под наем?

Do you own or rent your home?

I own it/ Притежавам го

I Rent it/ Под наем съм

От къде наемате имота си (пример Агенция, часно лице, социално жилище)

Who do you rent from?

Колко струва вашия наем на месец?

How much rent do you pay each month?

Колко стайно е жилището?

How many Bedrooms is the property?

Колко души живеят с вас на този адрес, които няма да бъдат включени като зависими в тази молба?

How many people live with you at this address who will not be included as a dependant on this request

Има ли детето осъждания и други наказания?

Convictions and other penalties

Yes

No

Дата на пристигане на детето във Великобритания (при деца родени извън Великобритания)

What is the date of the child's arrival in the UK, if they were born outside the UK?

Finance

Моля, посочете подробности за месечния доход на вашето домакинство: Например - Заплати

Tell us the details of your monthly household income: Example - Wages

Заплата (нетна заплата след удръжки) - размер на дохода.

Wages (net wages after deductions) income amount

Моля, посочете подробности за месечните разходи на вашето домакинство.

Tell us the details of your monthly household outgoings

Наем

Rent/mortgage monthly outgoings amount

Сума за газ

Gas monthly outgoings amount

Сума за ток

Electricity monthly outgoings amount

Сума за Вода

Water monthly outgoings amount

Сума за "общинска такса"

Council Tax

Сума за храна

Food monthly outgoings amount

Сума за дрехи

Clothing monthly outgoings amount

Сума за мобилен телефон

Mobile phone monthly outgoings amount

Сума за домашен телефон и интернет

Telephone / broadband monthly outgoings amount

Други месечни разходи

Other outgoings amount

БЛАГОДАРИМ ВИ THANK YOU